1976年上译厂译制的经典电影《基督山伯爵》，改编于狮子座大仲马。
属鸡射手孙道临配埃德蒙·当泰斯
属羊巨蟹毕克配费尔南
属狗金牛邱岳峰配维尔福
属马摩羯AB型血李梓配梅塞德斯
属牛白羊于鼎配卡德鲁斯属
这是一部让60/70后生人/文学艺术型的朋友难忘的的经典电影文学作品！
喜欢孙道临的那些经典的银幕形象，《永不消逝的电波》，《乌鸦与麻雀》，《革命家庭》，《早春二月》，《李四光》，《一盘没有下完的棋》……但是，更喜欢他配音的那些经典译制片。最为人熟知和津津乐道的便是《王子复仇记》了——脆弱啊，你的名字是女人！
《基督山恩仇记》是孙道临比较令人难忘的一部电影了——你怕打雷吗？
一个人的名誉可不是小事啊，检察官先生。
我会找你的，卡德鲁斯！我会找到你的，卡德鲁斯！
费尔南，维耶夫，你们全都跑不了！
你为什么要来啊，梅瑟黛丝，为什么要到这来啊？我报仇是多么的愚蠢！
还有邱岳峰，毕克，李梓，尚华，于鼎，胡庆汉，富润生，童自荣……这些声音，随着这部经典的译制片，成为大家目中难以磨灭的美好记忆！